王老吉與加多寶的紅罐之爭于5月15日正式開庭。庭上加多寶指出，其利用17年時間將紅罐涼茶做大，廣藥在其中沒有付出任何努力，紅罐應歸加多寶所有。顯然，王老吉與加多寶紅罐爭奪的背后，已經上升到了涼茶文化的傳承與歸屬問題。

同樣是在5月15日，由聯合國教科文組織發起的“文化：可持續發展的關鍵”國際會議在杭州開幕。這是聯合國教科文組織首次在全球范圍內舉辦的以“文化”為中心議題的盛會。近年來，文化遺產保護受到了全世界的廣泛關注，隨著民族文化意識的增強，諸如王老吉這樣的中華老字號的發展傳承也備受關注。但不可否認，在中國，中華老字號的發展并不都是順風順水。除了歷史遺留問題之外，一些具有強烈民族文化傳承的品牌也在遭受著新一輪的外資“入侵”。

王老吉1828年創建于廣東鶴山，有185年歷史，是中華民族的百年品牌、老字號品牌，同時也是國家級非物質文化遺產。晚清時期王老吉分為廣州和香港兩脈。王健儀所屬的香港支脈在1890年前后單獨到香港發展，民國二年正式和廣州王老吉分家，一百多年來和廣州王老吉無任何經營關系。廣州王老吉成為王老吉在大陸的唯一傳承。

聯合國教科文組織文化助理總干事弗朗西斯科·班德林指出，文化遺產是建立未來的基礎，但是，文化和文化遺產往往會成為武裝沖突的犧牲品。受解放前動蕩的社會環境影響，留在內地的王老吉涼茶生意起起落落。1938年，日軍攻陷廣州，王老吉涼茶貨棧全部被焚毀。抗日戰爭結束，廣州王老吉恢復生產，但憑借一己之力，百年老字號很難繼續傳承。隨后，1956年國家開始公私合營政策，王老吉與知名度頗高的嘉寶棧、常炯堂等八家企業合組“王老吉聯合制藥廠”，繼續生產涼茶。有了新中國的幫助，王老吉品牌得以繼續傳承發展，避免了“被犧牲”的命運。1991年，廣州羊城藥廠、羊城滋補品廠攜手廣州市輕工研究所共同開發王老吉牌涼茶飲料，并創造性地生產出盒裝、罐裝王老吉涼茶飲料。從藥品發展為食品飲料，從碗裝發展到盒、罐、瓶裝，涼茶走入了千家萬戶，涼茶行業也具備了走向全國進行大規模產業化的基礎，奠定了如今百億涼茶產業的發展根基。可以說，事實上，廣藥一直在不斷傳承、創新、發展壯大涼茶文化。

反觀加多寶，作為一家英資企業，在商標案敗訴后，企圖爭奪與“王老吉”商標不可分割的紅罐，其目的只有一個，利用紅罐裝潢實現自己的商業利益最大化，占領中國涼茶市場。這是對中華涼茶文化、王老吉老字號的一次悄然入侵，此種入侵行為不能不引起國人的警示。“且不說一批批耳熟能詳的老字號被外資收購、兼并后從此銷聲匿跡，僅就王老吉和加多寶之爭也具有一定的警示意義，中國的消費者可能會失去選擇民族品牌的權力”。中國消費者協會原副秘書長武高漢對此不無擔憂。