參會嘉賓：

白林：法國駐華大使

范睿可：比利時駐華使館臨時代辦

柳傳志：中國企業(yè)家俱樂部理事長、聯(lián)想控股有限公司董事長

朱新禮：中國企業(yè)家俱樂部執(zhí)行理事長、匯源果汁集團(tuán)有限公司董事長

吳建民：中國企業(yè)家俱樂部顧問、國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會副會長

以下為見面會文字實錄：

白林：此次新聞發(fā)布會能在法國駐華大使館召開，我倍感榮幸。在此，我要感謝中國企業(yè)家俱樂部理事長柳傳志先生、執(zhí)行理事長朱新禮先生、顧問吳建民大使以及秘書長程虹女士，感謝他們?yōu)榻M織此次活動所作的努力。中國企業(yè)家俱樂部將于2013年6月23日至30日開展法國及比利時之行，本次新聞發(fā)布會則標(biāo)志著此行的第一步。

中國企業(yè)家俱樂部肩負(fù)著向世界介紹中國商界并推動國際合作的使命。俱樂部此次法國與比利時之行極好地契合了這一使命。它將使各位能更好地了解我們國家為合作伙伴及外國投資者所提供的優(yōu)勢，同時我也希望它將能為我們兩國的交往與商業(yè)機(jī)遇開辟新的道路。

加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)往來，尤其是加強(qiáng)相互間的投資往來是如今法中雙邊關(guān)系的重點(diǎn)之一。法國總統(tǒng)弗朗索瓦 奧朗德在2013年4月25/26日對華國事訪問中重申了這一重點(diǎn)。雙方交往在某些領(lǐng)域已相當(dāng)活躍，如核能與航空領(lǐng)域，但兩國元首希望雙方合作能更多地擴(kuò)展到新的領(lǐng)域，如農(nóng)業(yè)食品、城市可持續(xù)發(fā)展及衛(wèi)生健康等領(lǐng)域。作為歐洲國家中第二大在華投資者，法國有2200家企業(yè)在中國落戶。盡管中國在法投資要相對有限，但正呈快速增長的趨勢。我們也歡迎更多中國企業(yè)赴法投資。

盡管這一目標(biāo)得到政府方面的支持，但它首先要取決于我們兩國企業(yè)家與經(jīng)濟(jì)決策者之間所采取的舉措。因此，中國企業(yè)家俱樂部的法國之行尤顯重要。俱樂部中不少成員的企業(yè)在法國投資活躍，或者與法國合作伙伴建立有深層次的合作關(guān)系。其中我們可以舉出不少例子，例如將其歐洲總部設(shè)在巴黎的聯(lián)想集團(tuán)、與法國ATOS集團(tuán)建有合作伙伴關(guān)系的用友軟件、地中海俱樂部的主要股東復(fù)星集團(tuán)及電器領(lǐng)域的TCL等。

法國政府對貴代表團(tuán)此行十分重視。法國總統(tǒng)法國總統(tǒng)弗朗索瓦 奧朗德將于6月25日在總統(tǒng)官邸愛麗舍宮接待貴代表團(tuán)。此外，接待代表團(tuán)同樣還有法國外交部部長法比尤斯先生、法國前總理拉法蘭先生以及法國參議院法中友好小組主席 貝松先生。代表團(tuán)還將與數(shù)家法國知名企業(yè)（達(dá)索集團(tuán)、施耐德電氣、巴黎銀行、香奈兒等）的領(lǐng)導(dǎo)會見并將與法中委員會和戴高樂基金會開展工作會議。

由此，諸位此次赴法行程既緊密又令人振奮。我希望它將會很好地回應(yīng)你們的訪問目的，并為加強(qiáng)法中雙方的經(jīng)濟(jì)商貿(mào)交往作出貢獻(xiàn)。感謝各位。

范睿可：2012年在訪問中國期間，比利時聯(lián)邦首席大臣德默特先生與中國企業(yè)家俱樂部的秘書長程虹女士進(jìn)行了交流，在這方面我們可以更好地交流雙方在企業(yè)責(zé)任、綠色經(jīng)濟(jì)以及國外投資的內(nèi)容。所以這樣的一個中國企業(yè)家訪比的過程，將會加強(qiáng)兩國之間的經(jīng)貿(mào)交往，而且可以彰顯比利時和瓦隆大區(qū)對中國未來投資者的吸引力，我們給中國企業(yè)家俱樂部訪問代表團(tuán)在比利時所制定的日程安排是非常有利的，包括一些官方的高層會談，還有和企業(yè)家的交流，另外也有一些在瓦隆大區(qū)非常出色的一些專家的交往。

比如說具體來講，該代表團(tuán)將會在他們到達(dá)比利時的第一個星期日的晚上，將受到熱烈的歡迎，并且參加一個歡迎晚宴；比利時首相和議會主席也會出席。這位議會主席剛剛結(jié)束了他在北京和武漢的訪問，回到比利時。

在歡迎晚宴的第二天，由中國企業(yè)家俱樂部和歐盟內(nèi)部進(jìn)行策劃，我們還會與菲利普王儲進(jìn)行會談。在此期間，中國其他的企業(yè)家和比利時瓦隆大區(qū)的企業(yè)家進(jìn)行圓桌探討，討論綠色經(jīng)濟(jì)和食品、物流方面的問題；在下午還會參觀葛蘭素史克公司，是世界頂尖的疫苗公司。我們也都知道，來過比利時和瓦隆地區(qū)的人，每次回去都是極力的贊美，而且對其他的企業(yè)也進(jìn)行大力推薦。

我們在歐洲的地理位置，以及我們便利的進(jìn)入歐洲市場的定位，另外還有我們房地產(chǎn)市場的優(yōu)質(zhì)性。而且比利時瓦隆地區(qū)有著非常完善的教育體系，而且可以提供非常高質(zhì)量的教育和培訓(xùn)，來回應(yīng)市場的需求。而且比利時瓦隆地區(qū)的企業(yè)也能夠給在這個地區(qū)投資的任何一個公司提供極大的回報，而且人才質(zhì)量是非常高的，而且產(chǎn)出高于歐洲平均水平20%之多。

并且為了能夠幫助一些中國企業(yè)到比利時瓦隆地區(qū)進(jìn)行投資，我們還特地設(shè)立了一個歡迎中國的辦公室，可以幫助這些企業(yè)在3-6個月時間內(nèi)進(jìn)行市場的試水。另外瓦隆地區(qū)還設(shè)計了一系列的政策來進(jìn)行資金的幫助，涉及到安家、設(shè)備等等，另外還可以享受到許多歐盟范圍內(nèi)的一些支持。比利時處于歐洲大國的中央，而且也是多民族的國家，所以我們非常善于處理多文化之間的關(guān)系。另外瓦隆地區(qū)的人民在歐洲是非常有名的，他們對于世界是非常開放的，而且他們是非常快樂和好客的，瓦隆地區(qū)的人民是非常有人情味的，這也是中國企業(yè)家俱樂部所欣賞的，歡迎中國企業(yè)家俱樂部來到比利時。

朱新禮：這次我們會晤的主要政界的要員主要有法國總統(tǒng)、外交部長和比利時的菲利普王儲，以及歐盟委員會主席、歐盟委員會副主席。同時還有100多個法國、比利時企業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行交流，我們還去拜訪了葛蘭素史克集團(tuán)、巴黎銀行等企業(yè)。同時還想在巴黎聯(lián)合舉辦第四屆國際資本年會，屆時將會有三位中歐和經(jīng)濟(jì)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人、政府官員參與。圍繞的課題是可持續(xù)發(fā)展、海外投資等中國和歐洲企業(yè)共同關(guān)注的一系列焦點(diǎn)話題展開互動和交流。這次我們團(tuán)員的規(guī)模，代表團(tuán)成員有4000多人，也是過往三年代表團(tuán)出訪人數(shù)最多的一次，包括馬云、俞敏洪、劉永好、吳亞軍、曹國偉等30多位國內(nèi)知名的企業(yè)家，還有龍永圖先生以及吳建民大使；還有徐小年、周其仁等經(jīng)濟(jì)學(xué)家和外交家。

這次活動得到了法國總統(tǒng)府、法國外交部、法國駐華使館、比利時駐華大使館的大力支持，在這里非常感謝中國外交部、中國商務(wù)部、中國駐法國大使館和駐比利時大使館對于中國企業(yè)家俱樂部這次國際訪問的支持和幫助。同時我們這次訪問也得到了中外媒體的大力關(guān)注和支持，我們也希望通過這一次，在座的各位新聞媒體的朋友辛苦的勞動，將這一次俱樂部國際訪問的價值傳播得更加廣泛。

柳傳志：剛才兩位大使和朱新禮理事長已經(jīng)講得很詳細(xì)了，我想格外強(qiáng)調(diào)一下這一次和前兩次出訪的一些不同。前面我們到美國，去年到英國，更多的強(qiáng)調(diào)民間外交的重要性，主要是讓兩國人民更加了解，讓我們更多的知道國外的一些先進(jìn)東西去學(xué)習(xí)，務(wù)實的東西比較多。這次到法國去，把如何真的尋找更好的發(fā)展商機(jī)、企業(yè)之間的合作看做了一個非常重要的重點(diǎn)。

在這方面，中國企業(yè)家俱樂部還特別做了部署。因為這個合作之中無非是企業(yè)和企業(yè)之間怎么樣能夠配好對，優(yōu)勢互補(bǔ)，在哪幾個領(lǐng)域里面更適合民營經(jīng)濟(jì)和法國的企業(yè)互補(bǔ)。比如像法國擅長的是核電站，像民營企業(yè)這方面就不太方便；但是農(nóng)業(yè)食品就很方便、消費(fèi)品就很方便，我們必須把這些做分析。同時在這之前還專門開了一個中國企業(yè)家俱樂部里面有十家?guī)в型顿Y、金融性質(zhì)的企業(yè)聯(lián)席會議，希望能夠跟法國、比利時有關(guān)投資界的人聯(lián)手，共同對行業(yè)進(jìn)行分析，然后再把下邊的企業(yè)對接。這次在這方面有更實際的部署。

也許這次我們到法國去，只是一個開頭；后面將會有真正去工作的人，我想我和朱新禮先生大概都不是馬上就能談價錢的人，后面可能就會有更實際的工作團(tuán)隊再次到英國、法國、比利時去，我想這次我們會對這一點(diǎn)格外予以注意。上一次（奧朗德）總統(tǒng)來的時候，也強(qiáng)調(diào)了民營經(jīng)濟(jì)能夠和法國企業(yè)攜手。