中國日報網(wǎng)12月25日電(信蓮)英國《金融時報》12月24日發(fā)表文章稱,一年一度的西方節(jié)日“圣誕節(jié)”轉(zhuǎn)眼即將到來,這個節(jié)日對于一些西方人來說,意味著宗教、歷史與傳統(tǒng),但在大洋彼岸的中國,這個節(jié)日卻堂而皇之地演變成了“購物節(jié)”,坦然地只關(guān)乎金錢和歡樂。那么,究竟為何圣誕節(jié)在中國會變成“購物節(jié)”?
圣誕節(jié)(Christmas)在西方已經(jīng)失去了它的靈魂。自這一變化開始以來的幾十年里,它已成為在意這些事的人的焦慮來源。但在中國,圣誕節(jié)從一開始就不涉及多少靈魂方面的內(nèi)容。正因如此,它才變得如此有趣。
在中國,圣誕節(jié)與歷史、傳統(tǒng)、親屬或禮物轉(zhuǎn)送無關(guān)。它堂而皇之且無愧坦然地只關(guān)乎金錢和歡樂。中國內(nèi)地人慶祝圣誕節(jié)(他們真的慶祝,盡管它并非公共假日)的方式是購物、外出就餐,可能會唱唱卡拉OK,然后繼續(xù)購物,絲毫不牽扯西方圣誕節(jié)期間往往會涉及的自責(zé)、壓力或家庭摩擦。
在中國,不附帶基督教精神裨益的圣誕節(jié)更多的是一個浪漫的節(jié)日。
例如,去年圣誕節(jié)當(dāng)天,僅在中國南方一座城市的一個區(qū),就有250對新人在婚姻登記處登記結(jié)婚。在西方,很少有人選擇在圣誕節(jié)當(dāng)天結(jié)婚,以免賓客因要出席婚禮儀式不得不錯過圣誕鵝而發(fā)牢騷(反正中國的賓客不出席登記處婚禮儀式)。在中國,丘比特(Cupid)和圣誕老人(Santa)似乎已合為一體,給耶穌的生日帶來浪漫的情調(diào)。去年圣誕節(jié)期間在上海舉行的一場婚介活動中,主辦方鼓勵躊躇滿志的相親者告訴圣誕老人他們最喜歡哪一位參與者,這樣圣誕老人就可以幫助他們牽線搭橋。考慮到這種活動的低成功率,可能當(dāng)時還不如向圣誕老人討要一部iPhone。
如果中國的圣誕節(jié)與宗教傳統(tǒng)無關(guān),那么中國人為何還要慶祝這個節(jié)日呢?
珠寶零售帝國周大福(Chow Tai Fook)的繼承人鄭志剛(Adrian Cheng)說,過去五年出現(xiàn)了送圣誕禮物的大熱潮。他表示:“中國人喜歡節(jié)日場合。如果你給他們一個歡慶某個節(jié)日的理由,他們就會去慶祝這個節(jié)日,即使不明白其背后的意義。”周大福在內(nèi)地市場銷售飾品已有幾十年了。
中國的社會學(xué)家表示,這種現(xiàn)象在很大程度上與工作比較辛苦有關(guān),中國人喜歡借助各種節(jié)日的名義來放松自己,緩解工作的壓力。
對年輕人來說,幸運的是老一輩人從不過這個節(jié),所以不必去看望他們。二十多歲的年輕人或許會在約會時拿出一套引人注目的馴鹿角戴上,但他們會讓餐館和購物中心來負(fù)責(zé)其余的裝飾工作。很少有人勞神在家里布置圣誕樹(這肯定讓他們省了不少心),而且沒人自己做蔓越莓醬。
一家禮儀機構(gòu)的負(fù)責(zé)人表示,“在西方,我們在家里制作火雞,但我在北京吃節(jié)日大餐時,火雞是由凱賓斯基(Kempinski)制作的,而樹根蛋糕來自麗茲(The Ritz)。”
“中國沒有黑色星期五(Black Friday),”該負(fù)責(zé)人在提及另一項“傳統(tǒng)”時說道,“但在中國,整個12月都是黑色的”,其間零售商會彼此展開競爭,爭取在圣誕節(jié)前后多賺人民幣。
圣誕節(jié)、萬圣節(jié)(Halloween)、情人節(jié)(Valentine's Day)、感恩節(jié)(Thanksgiving)——中國置身于文化超級市場,決定全部引進。但值得注意的是,節(jié)日文化的輸出已經(jīng)不再是單向的了。由阿里巴巴(Alibaba)推廣到海外的、銷售規(guī)模達(dá)90億美元的購物節(jié)日“光棍節(jié)”(由于發(fā)生在11月11日,在中國也被稱為“雙11”),可能是中國首個可出口的現(xiàn)代節(jié)日。
有中國國內(nèi)媒體認(rèn)為,中國人創(chuàng)造的節(jié)日‘雙11’現(xiàn)已可以比肩西方的節(jié)日如圣誕節(jié)或情人節(jié),甚至可能蓋過了它們。媒體稱,這個節(jié)日“強大的情緒感染力已開始滲透到國外”,而且有可能成為“中國‘軟實力’的首個標(biāo)志”。
(編輯:涂恬)
相關(guān)文章