上海2016年3月11日電 /美通社/ -- 2016年3月8日，全球領先的醫療技術公司 BD（NYSE: BDX）宣布了一項最終協議，將其呼吸解決方案業務的50.1%出售給安佰深私募股權投資集團（Apax Partners）所管理的基金。根據該協議，雙方將成立一家獨立運營的新合資企業。

新組建的公司將包括 BD 呼吸解決方案的所有業務，包括：呼吸機（Ventilation）、呼吸診斷（Respiratory Diagnostics）、麻醉監護耗材（Vital Signs）、AirLife，原業務年收入約9億美元。BD呼吸解決方案業務的所有工廠將轉至新企業，包括其位于以下各運營工廠：美國加州約巴林達（Yorba Linda）、加州棕櫚泉（Palm Springs）、明尼蘇達州普利茅斯（Plymouth）、墨西哥墨西卡利（Mexicali）、巴西 Cotia、德國 Hoechberg 及中國深圳。新公司將在全球雇傭5000多名員工。BD將作為重要的非控股少數股股東，持有該公司49.9%的股份。該交易預期將在2016財年年末或2017財年初完成。

BD全球醫療板塊總裁 Tom Polen表示：“我們相信，呼吸解決方案業務及其員工在新的股權結構下將得到更好的發展，新公司戰略重點將更為明確。通過進一步投資，打造呼吸護理領域全球專業領導者。安佰深私募股權投資集團在創造價值和提高利潤率方面有著豐富的經驗。在這個合資企業中，我們將繼續致力于業務的發展和成功。”

安佰深私募股權投資集團合伙人 Steven Dyson表示：“我們一直積極在呼吸醫療器械行業尋找機會，BD在過去多年中在此領域所取得的持續增長給了我們莫大的信心。我們很高興有機會與 BD 整個呼吸解決方案業務團隊合作，進一步將現有的 BD 呼吸解決方案業務打造為該專業領域的全球領先企業。為了利用好這個機會，我們將全力支持一項投資計劃，通過有機增長和收購，進一步增強該業務平臺的實力。”

該交易基于對現有業務接近5億美元的估值。該交易的結構表明，雙方對整個交易進行了全面的戰略評估；同時，BD 決定不再將該業務置于其長期戰略的核心。BD將成為其重要但非控股少數股股東的地位，通過未來收益及公司估值的預期增值，獲得價值的最大化。

本次交易的完成尚有待監管審批，并需與歐洲的員工代表團體協商，受到慣例成交條件的制約。