-2015年凈銷售額上升至148億歐元（經(jīng)匯率調(diào)整：+4.1%；以歐元計(jì)算：+11.1%）

-營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)顯著增長(zhǎng)，達(dá)到23億歐元

-公司為未來(lái)業(yè)務(wù)的可持續(xù)發(fā)展制定了關(guān)鍵戰(zhàn)略路線圖

德國(guó)殷格翰2016年4月19日電 /美通社/ --研發(fā)驅(qū)動(dòng)型制藥公司勃林格殷格翰在2015財(cái)年取得了成功。勃林格殷格翰執(zhí)行董事會(huì)主席柏安德教授今天在年度新聞發(fā)布會(huì)上表示：“我們?nèi)〉昧嗽S多重要的醫(yī)學(xué)進(jìn)展。與此同時(shí)，我們?cè)?015年確定了關(guān)鍵的戰(zhàn)略路線，我們將發(fā)揮自身的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，同時(shí)為未來(lái)業(yè)務(wù)的可持續(xù)發(fā)展鋪平道路。”

2015年，勃林格殷格翰的凈銷售額為148億歐元，經(jīng)匯率調(diào)整后，增長(zhǎng)4.1%（以歐元計(jì)算增長(zhǎng)11.1%）。除去2016年初出售的仿制藥業(yè)務(wù)，公司經(jīng)匯率調(diào)整后的凈銷售額增長(zhǎng)為5.3%。營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)同時(shí)增長(zhǎng)6%，達(dá)到23億歐元。因此，公司凈銷售回報(bào)率達(dá)到了15.3%。2015年，勃林格殷格翰的全球員工人數(shù)為約47500名。

多項(xiàng)藥物遞交申請(qǐng)、獲批及實(shí)現(xiàn)上市

PRAXBIND在美國(guó)和歐洲獲批，這意味著勃林格殷格翰現(xiàn)在擁有一種可以逆轉(zhuǎn)泰畢全（PRADAXA）抗凝血作用的藥物，可供醫(yī)生在罕見(jiàn)的緊急情況下使用。

在呼吸系統(tǒng)疾病領(lǐng)域（勃林格殷格翰最大的適應(yīng)癥領(lǐng)域），公司的主要產(chǎn)品同樣在多個(gè)國(guó)家獲批，包括：治療哮喘的思力華能倍樂(lè)（SPIRIVARESPIMAT）、治療慢阻肺（COPD）的STIOLTO和治療罕見(jiàn)病特發(fā)性肺纖維化（IPF）的OFEV。

制定關(guān)鍵戰(zhàn)略路線

為了保持其在未來(lái)開(kāi)展創(chuàng)新活動(dòng)的自由度，勃林格殷格翰在去年做出了重要的戰(zhàn)略決策：勃林格殷格翰出售了其美國(guó)子公司Roxane，從而退出仿制藥業(yè)務(wù)。2015年底，勃林格殷格翰和賽諾菲共同宣布，它們將進(jìn)入排他性談判，擬將勃林格殷格翰的自主保健品業(yè)務(wù)與賽諾菲的動(dòng)物保健業(yè)務(wù)進(jìn)行戰(zhàn)略互換。勃林格殷格翰的目的是加強(qiáng)重點(diǎn)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展，從而提升主要業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)力。公司的另一項(xiàng)重要戰(zhàn)略舉措是投資5億歐元擴(kuò)大（奧地利）維也納的生物制藥生產(chǎn)設(shè)施。

非常注重研發(fā)方面的合作伙伴關(guān)系

柏安德教授表示：“在未來(lái)，人藥領(lǐng)域的創(chuàng)新藥物同樣將是我們獲得增長(zhǎng)和成功的先決條件。”為此，公司計(jì)劃在未來(lái)5年里對(duì)人藥的國(guó)際研發(fā)投入約110億歐元的資金。其中，50億歐元將用于臨床前研發(fā)，15億歐元將用于與外部伙伴的合作。目前，勃林格殷格翰大約有50%的早期和中期階段創(chuàng)新項(xiàng)目來(lái)自與外部伙伴的合作，這些伙伴包括高等院校和生物技術(shù)公司。

針對(duì)研發(fā)的后期階段，勃林格殷格翰已經(jīng)就兩個(gè)大有前途的化合物產(chǎn)品與艾伯維共同啟動(dòng)了全球性的合作項(xiàng)目，這些化合物將用于自身免疫性疾病（如銀屑病）的治療。患者渴望更為有效的藥物的需求仍然巨大。柏安德教授補(bǔ)充說(shuō)：“這項(xiàng)合作是我們的最佳選擇，它能夠充分發(fā)掘這兩種活性成分的潛力，從而使得全球患者受益。”

所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的凈銷售額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)

去年，勃林格殷格翰的所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域都實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。作為勃林格殷格翰最重要的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，處方藥的銷售凈額（不包括仿制藥業(yè)務(wù)）在經(jīng)匯率調(diào)整后實(shí)現(xiàn)了4.1%的增長(zhǎng)，達(dá)到了107億歐元（以歐元計(jì)算：+11.9%）。呼吸系統(tǒng)用藥思力華（SPIRIVA）仍是公司最暢銷的產(chǎn)品，凈銷售額超過(guò)了35億歐元。糖尿病治療產(chǎn)品已經(jīng)成為公司實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期增長(zhǎng)的動(dòng)力，整個(gè)糖尿病產(chǎn)品組合的凈銷售額增幅較大，在經(jīng)匯率調(diào)整后實(shí)現(xiàn)了約49%的增長(zhǎng)，凈銷售額達(dá)到了11億歐元（以歐元計(jì)算：+63.8%）。抗凝劑泰畢全（PRADAXA）所貢獻(xiàn)的凈銷售額約為13億歐元。

2015年，勃林格殷格翰自主保健品業(yè)務(wù)的凈銷售額占集團(tuán)凈銷售額的10%左右。得益于全球核心品牌樂(lè)可舒（DULCOLAX）、百舒平（BUSCOPAN）、沐舒坦（MUCOSOLVAN）和富馬（PHARMATON）的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)，自主保健品業(yè)務(wù)的凈銷售額在經(jīng)匯率調(diào)整后增長(zhǎng)7.1%，超過(guò)15億歐元（以歐元計(jì)算：+5.3%）。

在動(dòng)物保健業(yè)務(wù)領(lǐng)域，2015年勃林格殷格翰進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，經(jīng)匯率調(diào)整后的凈銷售額增長(zhǎng)10.5%，達(dá)到近14億歐元，這相當(dāng)于集團(tuán)凈銷售總額的9%。豬疫苗INGELVAC CIRCOFLEX仍然是最暢銷的疫苗產(chǎn)品，凈銷售額達(dá)到2.81億歐元（經(jīng)匯率調(diào)整后：+4.1%，以歐元計(jì)算：+8.1%）。家畜業(yè)務(wù)經(jīng)匯率調(diào)整后的增長(zhǎng)率為12%，使其成為主要的增長(zhǎng)推動(dòng)因素（以歐元計(jì)算：+20%）。在寵物保健領(lǐng)域，犬疫苗DURAMUNE展示出了強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，凈銷售額經(jīng)匯率調(diào)整后增長(zhǎng)為7.5%，達(dá)到8800萬(wàn)歐元（以歐元計(jì)算：+27.5%）。

去年，勃林格殷格翰生物制藥業(yè)務(wù)的凈銷售額增長(zhǎng)15%，達(dá)到5.76億歐元，占集團(tuán)凈銷售總額的4%。

2016年展望

在當(dāng)前財(cái)年，鑒于全球制藥市場(chǎng)較低的增長(zhǎng)動(dòng)力，勃林格殷格翰預(yù)計(jì)凈銷售額將同比略有增長(zhǎng)。負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)的執(zhí)行董事會(huì)成員馮保和表示：“我們?cè)谖磥?lái)幾個(gè)月里的不懈努力將大幅提升我們?cè)诒姸鄻I(yè)務(wù)領(lǐng)域的中期市場(chǎng)地位。”