中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)4月22日電，4月21日，在對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)舉辦的“第七屆國(guó)際文化節(jié)”開(kāi)幕式上，韓國(guó)（株）愛(ài)博特蘭公司向?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)捐贈(zèng)價(jià)值300萬(wàn)元的計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件VisualTran。

愛(ài)博特蘭中國(guó)區(qū)總經(jīng)理高永和先生向?qū)ν饨?jīng)貿(mào)大校長(zhǎng)施建軍教授頒發(fā)捐贈(zèng)證書(shū)。

對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) “第七屆國(guó)際文化節(jié)”有145個(gè)國(guó)家的3200名外國(guó)留學(xué)生參加。在開(kāi)幕式上，韓國(guó)（株）愛(ài)博特蘭中國(guó)區(qū)總經(jīng)理高永和向該校捐贈(zèng)了600套專業(yè)版VisualTran軟件，并向校長(zhǎng)施建軍教授頒發(fā)了捐贈(zèng)證書(shū)。這些軟件將提供給在讀碩士和博士留學(xué)生使用。

（株）愛(ài)博特蘭公司是美國(guó)微軟公司在亞洲的唯一翻譯技術(shù)合作伙伴。在過(guò)去十多年里，該公司開(kāi)發(fā)了 VisualTran等多款翻譯軟件，而VisualTrans在計(jì)算機(jī)翻譯軟件工具市場(chǎng)的市場(chǎng)份額達(dá)到了11.1%。該公司于2012年12月在北京設(shè)立辦事處，正式進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。

駐華韓國(guó)大使館商務(wù)館李鎬俊公使參贊出席了捐贈(zèng)活動(dòng)，并代表韓國(guó)大使館高度稱贊了愛(ài)博特蘭的捐贈(zèng)活動(dòng)。“我堅(jiān)信今天的捐贈(zèng)活動(dòng)也將對(duì)兩國(guó)的發(fā)展和友好合作做出很大的貢獻(xiàn)，” 他說(shuō)道。“今后，也期待向來(lái)參加今天對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)第7屆文化節(jié)的外交官們所在的145個(gè)國(guó)家的大學(xué)進(jìn)行捐贈(zèng)。”

對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副校長(zhǎng)趙忠秀說(shuō)道：“在國(guó)際文化節(jié)的開(kāi)幕式上，對(duì)于愛(ài)博特蘭捐贈(zèng)翻譯軟件給我們學(xué)校，表示衷心的感謝。這將對(duì)國(guó)際留學(xué)生的學(xué)業(yè)有非常大的幫助。”