-現在距離約翰-列儂的原作發行已有45年之久

紐約2016年8月31日電 /美通社/ -- 流行歌手、慈善家 SIR IVAN本月憑借改編自約翰-列儂(John Lennon)單曲《想象》(Imagine)的全新電子舞曲版本躋身三大音樂榜單前十，由此創造了新的歷史，現在距離1971年原作發行已有45年之久。

在約翰-列儂的出生地英國，SIR IVAN的《想象》在《音樂周刊》 (Music Week)的流行歌曲排行榜上位列第九。SIR IVAN本月與賽琳娜-戈麥斯(Selena Gomez)、 Bob Sinclar、亞瑟小子(Usher)和卡爾文-哈里斯(Calvin Harris)一起登上該電臺音樂榜單。

在約翰-列儂的第二故鄉美國，SIR IVAN的《想象》同樣躋身DJ Times National Dance/Crossover Top 40 Chart榜單第九位。DJ Times是美國年代最久、最受推崇的專業DJ雜志。與SIR IVAN一起登上該俱樂部榜單的歌手還包括賈斯汀-汀布萊克(Justin Timberlake)、賈斯汀-比伯(Justin Bieber)、希雅(Sia)、肖恩-保羅(Sean Paul)和蕾哈娜(Rihanna)。

SIR IVAN的《想象》被Serato位于新西蘭的宣傳推廣部門Serato White Label評為7月DJ下載量最多的單曲。Serato是全球領先的DJ設備和軟件生產商。除了位列榜首的SIR IVAN之外，格溫-史蒂芬妮(Gwen Stefani)、M.I.A.和Imany也坐擁超高的歌曲下載量。

SIR IVAN的全新電子舞曲版《想象》（http://bit.ly/2bzzO9D）在公告牌舞曲榜(Billboard Dance Club Chart)上連續上榜數周。這首單曲由格萊美獎得主 Omar Okram和傳奇音樂編曲人Peter Rafelson聯合制作，在全球備受贊譽。作為有史以來最具標志性的和平歌曲，不論是原作還是電子舞曲版都受到了粉絲的熱烈追捧。這是SIR IVAN的10首歌曲新專輯《Peaceman Shines》（http://bit.ly/2c9Yryf）中發行的首個單曲。10首曲目分別由10位制作人制作，除了SIR IVAN參與制作的兩首原創反戰單曲之外，其它均來自六七十年代初知名的反戰或和平歌曲。

這并非SIR IVAN首次發行電子舞曲版《想象》。他曾于2001年9月4日（正是9.11事件發生的前一周）發行這首單曲的電子舞曲版，從此開啟了自己的音樂職業生涯，并成為史上首個將披頭士或約翰-列儂的慢歌改編成快節奏舞曲的唱片藝人。Tommy Boy創建人Tom Silverman親自簽下SIR IVAN，SIR IVAN突破性的快節奏舞曲《想象》迅速闖入公告牌舞曲榜前40名，成為榜單熱門單曲。這證明了即使距離約翰-列儂1971年發布原作已經過去30年，《想象》的歌詞仍然會打動新一代人。現在距離SIR IVAN 2001年首次發行電子舞曲版《想象》已有15年時間，但恐怖襲擊事件依然在全球各地發生，因此SIR IVAN再次發行曲目，希望借助音樂的治愈系力量，幫助實現世界和平。他呼吁全世界人們齊心合力，為和平事業募捐。

2005年，奧斯維辛集中營幸存者Siggi B. Wilzig之子SIR IVAN創建了慈善組織 Peaceman Foundation，為幫助創傷后應激障礙(PTSD)患者的其他營利性組織捐款。創傷后應激障礙是指通常經歷了同性戀身體攻擊、戰爭暴行和恐怖主義等嚴重暴行后導致的精神衰弱現象。SIR IVAN親身見證了幸存者的痛苦經歷。由于在集中營里備受虐待，并且家族中59位成員在大屠殺期間死亡，他的父親出現了嚴重頭疼、閃回、惡夢和抑郁等典型的創傷后應激障礙癥狀。SIR IVAN從單曲《想象》和專輯《Peaceman Shines》中獲得的唱片藝人版稅將全部捐給Peaceman Foundation，幫助患者治療由怨恨和暴行導致的心理創傷。單曲和專輯都可在iTunes、Amazon MP3和很多其它領先數字音樂商店購買。實物CD可在CD Baby購買。