當(dāng)徐靜(音譯)拿到法語(yǔ)學(xué)位后，她決定不追隨已故中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平的腳步，鄧小平曾在上世紀(jì)20年代在法國(guó)工作。

這位來自北京的年輕姑娘加入了中國(guó)一家大型建筑公司，她知道，公司將派她去非洲的法語(yǔ)國(guó)家。入職不到一個(gè)月，她就被派到了阿爾及利亞，與數(shù)十萬在非洲工作的中國(guó)人一道，成為迅速擴(kuò)大的海外華人大軍中的一員。

“上大學(xué)時(shí)，我曾夢(mèng)想去法國(guó)，人們說那是全世界最浪漫的國(guó)度，”徐靜表示，“但后來我意識(shí)到法國(guó)什么時(shí)候去都可以……但非洲不一樣，我認(rèn)識(shí)的人都沒有去過那里。”

在法語(yǔ)畢業(yè)生中間，她這樣的選擇(包括放棄一個(gè)有望在電視臺(tái)工作的機(jī)會(huì))放在幾年前會(huì)被視為另類——與多數(shù)中國(guó)大學(xué)畢業(yè)生一樣，法語(yǔ)畢業(yè)生也希望找到一個(gè)“鐵飯碗”。

中國(guó)知名語(yǔ)言學(xué)院之一北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(Beijing Foreign Studies University)稱，該校近十來年赴非洲工作的法語(yǔ)畢業(yè)生增加了一倍多，占比從2004年的約14%增至最近幾年的三分之一左右。

如今，在非洲設(shè)有業(yè)務(wù)的中國(guó)企業(yè)聘用的北外畢業(yè)生數(shù)量超過了政府機(jī)構(gòu)，政府機(jī)構(gòu)會(huì)提供傳統(tǒng)上令人垂涎的工作。這一趨勢(shì)還受到緊張的畢業(yè)生就業(yè)市場(chǎng)的推動(dòng)，而中國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩加劇了應(yīng)屆生就業(yè)市場(chǎng)的緊張狀況。

“以前我們的學(xué)生看不起非洲的工作。他們害怕艱苦的環(huán)境，如果有選擇的話，他們寧愿不去，”北外法語(yǔ)系副主任王鯤表示，“但在此次金融危機(jī)之后，他們?nèi)シ侵薰ぷ鞯囊庠冈鰪?qiáng)了，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)找到一份好工作更難了。”

法語(yǔ)畢業(yè)生還受益于中非經(jīng)濟(jì)關(guān)系迅速擴(kuò)張。根據(jù)政府?dāng)?shù)據(jù)，中國(guó)對(duì)非洲的直接投資從2009年的14.4億美元增至2012年的25.2億美元，年增速達(dá)到20%。目前有2500家中國(guó)企業(yè)在非洲設(shè)有業(yè)務(wù)，2006年僅為800家。

中國(guó)企業(yè)還憑借高于國(guó)內(nèi)水平的薪資吸引員工赴非工作。王鯤表示，應(yīng)屆畢業(yè)生在非洲的年收入多的可達(dá)20萬元人民幣(合3.2萬美元)，是中國(guó)應(yīng)屆畢業(yè)生平均薪資(3萬元人民幣)的6倍多。

過去10年，隨著對(duì)法語(yǔ)人才的需求升溫，開設(shè)法語(yǔ)專業(yè)的中國(guó)高校數(shù)量從31所升至132所。根據(jù)中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)(Chinese Association of French Teaching)，同期內(nèi)，攻讀法語(yǔ)學(xué)位的大學(xué)本科生數(shù)量增加5倍，達(dá)到2萬人。

這進(jìn)而促使中國(guó)赴法國(guó)留學(xué)的學(xué)生數(shù)量增加。法國(guó)駐北京大使館估計(jì)，中國(guó)明年將取代摩洛哥，成為法國(guó)國(guó)際學(xué)生的主要來源。

盡管一些大學(xué)正設(shè)法利用這股新出現(xiàn)的非洲熱，但還有一些大學(xué)對(duì)于這一變化的反應(yīng)較慢。四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成都學(xué)院(Chengdu Institute Sichuan International Studies University)法語(yǔ)系教授沈光臨表示，一流大學(xué)過于注重法國(guó)文學(xué)和歷史，它們忽視了這樣一個(gè)事實(shí)：非洲正變成學(xué)生們最大的工作地。

沈光臨表示：“我們不可能與一流大學(xué)競(jìng)爭(zhēng)。我們的學(xué)生不如他們優(yōu)秀……因此我們必須打造我們自己的優(yōu)勢(shì)?！?/p>

他表示，成都學(xué)院推出了更為實(shí)用的課程，著重于工程、技術(shù)和外貿(mào)等領(lǐng)域。

此舉似乎已取得成效。去年，他的學(xué)生93%在畢業(yè)前找到了工作，幾乎與北外等一流大學(xué)的就業(yè)率不相上下。同時(shí)，企業(yè)紛紛到該學(xué)院尋找法語(yǔ)學(xué)生，而不是像過去那樣學(xué)生追著企業(yè)跑。他所教的畢業(yè)生中，有一半最后都供職于在非洲設(shè)有業(yè)務(wù)的中國(guó)大企業(yè)。

2010年從成都學(xué)院畢業(yè)后，高云川(音譯)赴尼日爾為中國(guó)最大的大壩建造商——中國(guó)水電(2.65, 0.00, 0.00%)(Sinohydro)工作，很快從實(shí)習(xí)生升任副總經(jīng)理。

“我從未想過有一天我會(huì)在非洲工作，”高云川表示，“我只在地圖上看到過非洲?！?/p>

盡管來自四川偏遠(yuǎn)農(nóng)村地區(qū)的高云川必須忍受尼日爾極為炎熱和干燥的氣候，但去年24萬元人民幣的收入讓他的生活變得輕松了一些。

“我的朋友們告訴我會(huì)在非洲賺大錢的，但我不知道會(huì)賺這么多，”他表示，“我在大學(xué)時(shí)每月的生活費(fèi)只有500元人民幣?！?/p>

(來源：FT中文網(wǎng) 譯者：梁艷裳)